1
00:00:07,266 --> 00:00:09,289
"سابقاً في يلوستون"...

2
00:00:10,623 --> 00:00:11,792
ماما!

3
00:00:11,858 --> 00:00:14,460
أود أن أدفنه في المزرعة.

4
00:00:14,527 --> 00:00:16,262
بهذه الطريقة يمكننا زيارته دائمًا.

5
00:00:17,548 --> 00:00:19,841
أنا أبحث عن النهاية
المطار على أرضي.

6
00:00:19,866 --> 00:00:21,735
إلغاء عقد الإيجار!

7
00:00:21,802 --> 00:00:24,705
إلغاء عقد الإيجار هو كيف
ينتهي بهم الأمر في مزرعتك.

8
00:00:24,771 --> 00:00:26,506
لا تتناقض معه مرة أخرى.

9
00:00:26,572 --> 00:00:29,175
أحاول حمايته والمزرعة.

10
00:00:29,242 --> 00:00:31,277
اليوم أقوم بتوقيع أمر تنفيذي

11
00:00:31,344 --> 00:00:34,214
الذي يوقف كل تمويل الدولة
لوادي الفردوس

12
00:00:34,239 --> 00:00:35,679
مشروع التطوير.

13
00:00:35,704 --> 00:00:37,625
هذا جيمي داتون،
النائب العام.

14
00:00:37,650 --> 00:00:39,252
الابن لا يتطلع إلى هذه المعركة.

15
00:00:39,319 --> 00:00:41,554
أعتقد أنني سأبدأ معه.

16
00:00:41,621 --> 00:00:43,724
دخلت الذئاب في أزواج في المرعى التاسع.

17
00:00:43,790 --> 00:00:45,325
لقد جعلنا رايان وكولبي يطاردونهم.

18
00:00:45,391 --> 00:00:46,659
ماذا فعلنا؟

19
00:00:46,727 --> 00:00:48,394
لماذا أطلقت النار على هؤلاء
مع الياقات؟

20
00:00:48,461 --> 00:00:50,964
يجب أن نحصل على هذه
الياقات قبالة والاستمرار في التحرك.

21
00:00:51,031 --> 00:00:52,866
أنت لا تخبر الروح.

22
00:00:54,259 --> 00:00:55,627
هذه مزرعتي هناك.

23
00:00:55,652 --> 00:00:58,254
مهما كنت رش عليه
يقتل ماشيتي.

24
00:00:58,404 --> 00:00:59,740
أنا مرخص لرشه.

25
00:00:59,773 --> 00:01:01,507
مرحبًا؟ يا!

26
00:02:04,239 --> 00:02:05,874
مروحة واسعة من هنا.

27
00:02:30,553 --> 00:02:32,154
قف.

28
00:03:23,051 --> 00:03:24,452
الذئاب.

29
00:03:24,519 --> 00:03:25,987
المسارات تؤدي إلى الغرب.

30
00:03:26,054 --> 00:03:27,823
حصلت على بقرة وعجل هناك.

31
00:03:27,889 --> 00:03:30,759
اختار العجل نظيفا.
أكلت للتو المعدة خارج ماما.

32
00:03:30,784 --> 00:03:32,887
لا يمكن العثور على الباقي
من القطيع في أي مكان.

33
00:03:34,595 --> 00:03:36,297
هل ترى أي ماشية؟

34
00:03:36,322 --> 00:03:38,257
ليس واحدا.

35
00:03:38,282 --> 00:03:40,384
ربما انها الكلاب
إذا لم يأكلوها.

36
00:03:40,736 --> 00:03:42,570
تلك الكلاب البرية تحزم أمتعتها،
يمكن أن تكون شرسة.

37
00:03:44,539 --> 00:03:46,975
إنها ليست كلاب...

38
00:03:47,042 --> 00:03:48,443
لا أعرف كيف وصلوا إلى هنا بهذه السرعة.

39
00:03:48,468 --> 00:03:50,170
أطلق سراحهم للتو في الربيع.

40
00:03:50,195 --> 00:03:53,782
على بعد مائة ميل من هنا.
لا أعتقد أنه ذئب.

41
00:03:58,086 --> 00:03:59,821
هل رأيت الكلاب بهذا الحجم من قبل؟

42
00:04:00,856 --> 00:04:02,490
ليس لدي.

43
00:04:08,911 --> 00:04:12,049
اعتقدت أنهم لم يكونوا كذلك
من المفترض أن يغادر الحديقة.

44
00:04:12,074 --> 00:04:16,155
حسنا، أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك
تهتم بإخبار الذئب بذلك.

45
00:04:18,113 --> 00:04:20,983
لو فعلوا...

46
00:04:21,008 --> 00:04:22,905
انه لا يستمع.

47
00:04:32,824 --> 00:04:34,693
الذئاب التي أطلقتها
ليست حتى تلك

48
00:04:34,718 --> 00:04:36,019
التي كانت هنا.

49
00:04:36,044 --> 00:04:38,320
لقد أحضرتهم من كندا اللعينة.

50
00:04:40,618 --> 00:04:44,354
من الناحية الوراثية
هم نفس النوع.

51
00:04:44,379 --> 00:04:46,447
وقمنا بالبحث عن الذئاب من المناطق

52
00:04:46,472 --> 00:04:48,106
مع عدم نهب الماشية.

53
00:04:48,131 --> 00:04:49,304
هل تعلم لماذا؟

54
00:04:49,329 --> 00:04:52,554
لأنه لا يوجد ماشية
في غابات ألبرتا.

55
00:04:52,579 --> 00:04:55,741
ولكن، والله، هناك نهب الآن.

56
00:04:56,937 --> 00:04:59,174
ليس لدينا تأكيد واحد

57
00:04:59,199 --> 00:05:01,023
الماشية تقتل الذئاب.

58
00:05:10,068 --> 00:05:12,736
إذًا... ماذا فاتني؟

59
00:05:12,883 --> 00:05:14,452
إنه... إنه ليس حتى
ممكن للذئاب

60
00:05:14,518 --> 00:05:16,654
أن تكون متفرقة
إلى المناطق التي توجد فيها الماشية

61
00:05:16,720 --> 00:05:18,222
خلال هذا الإطار الزمني.

62
00:05:18,289 --> 00:05:19,590
أوه، من الممكن.

63
00:05:21,892 --> 00:05:24,195
هذا مجرد ذعر غير عقلاني
على الذئب السيئ الكبير

64
00:05:24,262 --> 00:05:25,996
عندما لا يكون هناك شيء من هذا القبيل.

65
00:05:26,063 --> 00:05:27,731
الذئب السيئ الكبير هو قصة خرافية.

66
00:05:27,798 --> 00:05:30,401
حسنا، كيث...

67
00:05:30,468 --> 00:05:33,124
يبدو مثل حكاية خرافية
أصبح حقيقة.

68
00:05:44,262 --> 00:05:46,249
حسنا، كان ذلك ممتعا.

69
00:05:48,252 --> 00:05:49,753
ساعدوا أنفسكم.

70
00:05:51,422 --> 00:05:53,457
خوفهم لا يستند إلى حقائق.

71
00:05:53,524 --> 00:05:56,026
انها مبنية على الشائعات
والهستيريا التي تغذيها وسائل الإعلام.

72
00:05:56,093 --> 00:05:58,196
لقد حققنا في العشرات من الادعاءات

73
00:05:58,262 --> 00:06:00,146
وليس لديك
قتل ذئب واحد تم التحقق منه.

74
00:06:00,171 --> 00:06:03,100
أستطيع أن أريك خمسة الآن.

75
00:06:03,201 --> 00:06:04,268
خمسة؟

76
00:06:04,335 --> 00:06:06,103
- مم هم.
- أين؟

77
00:06:06,204 --> 00:06:07,571
مزرعتي.

78
00:06:07,638 --> 00:06:09,206
هل لديك أي دليل؟

79
00:06:09,207 --> 00:06:10,708
كلامي هو دليلي.

80
00:06:10,733 --> 00:06:12,537
جون، لا أقصد عدم الاحترام،

81
00:06:12,562 --> 00:06:16,013
لكنك لست عالم أحياء في الحياة البرية.

82
00:06:16,079 --> 00:06:19,021
قم بتسمية حيوان مفترس آخر
في هذه المنطقة التي لديها بصمات مخالب

83
00:06:19,046 --> 00:06:21,998
بحجم يدي،
الذي يسقط فريسته

84
00:06:22,023 --> 00:06:24,688
عن طريق عض العرقوب
ويستهلك الأعضاء أولاً.

85
00:06:24,755 --> 00:06:28,592
لا يمكنك لأنه لا يوجد واحد.

86
00:06:28,659 --> 00:06:31,929
لكن تذكر هذا: أصحاب المزارع
الدعم هو السبب

87
00:06:31,995 --> 00:06:34,398
لقد سمح لك بإعادة تقديم
لهم في المقام الأول.

88
00:06:34,465 --> 00:06:38,802
ولكن إذا كنت لا تستطيع حمايتنا
كما وعدتك،

89
00:06:38,869 --> 00:06:41,439
ثم سوف يضطرون إلى اتخاذها
الأمور بأيديهم.

90
00:06:41,505 --> 00:06:42,806
لن يكون لديهم خيار.

91
00:06:42,873 --> 00:06:46,043
قتل المهددة بالانقراض
الطبيعة جناية يا جون.

92
00:06:46,109 --> 00:06:47,578
أود أن أذكر أصحاب المزارع بذلك.

93
00:06:47,645 --> 00:06:50,248
أنت لا تعرفني
جيد بما يكفي للاتصال بي جون.

94
00:06:50,314 --> 00:06:53,651
إنه المفوض داتون.

95
00:06:53,717 --> 00:06:55,253
ولكن إذا كان ضباط الأسماك والحياة البرية

96
00:06:55,286 --> 00:06:58,556
ليست على شرفتي الأمامية
الجمعة مع دفتر الشيكات، حسنا...

97
00:07:02,593 --> 00:07:04,562
سوف تتعرف علي جيدًا.

98
00:08:07,184 --> 00:08:11,184
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -

99
00:08:49,367 --> 00:08:50,834
صباح.

100
00:08:50,901 --> 00:08:53,003
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

101
00:08:53,070 --> 00:08:55,238
نعم، يجب أن أذهب إلى سولت ليك.

102
00:08:55,373 --> 00:08:57,908
مم. ماذا يوجد في سولت ليك؟

103
00:08:57,975 --> 00:09:00,429
نهايات فضفاضة يا عزيزي.

104
00:09:01,379 --> 00:09:03,187
نهايات فضفاضة.

105
00:09:05,957 --> 00:09:07,792
سأعود متأخرا.

106
00:09:28,539 --> 00:09:29,973
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

107
00:09:33,511 --> 00:09:36,747
المراقبون الأذكياء، الرجال في عائلتي.

108
00:09:36,814 --> 00:09:39,016
نعم. أنا مستيقظ مبكرا.

109
00:09:39,620 --> 00:09:41,589
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا، والعسل؟

110
00:09:43,020 --> 00:09:45,038
الحفاظ على وعدي لك.

111
00:09:46,424 --> 00:09:48,109
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

112
00:09:48,386 --> 00:09:50,155
يعكس.

113
00:09:50,652 --> 00:09:52,086
لا أستطيع...

114
00:09:54,598 --> 00:09:56,534
لا أستطيع أن أفكر في نهاية اليوم.

115
00:09:58,101 --> 00:09:59,470
الأمسيات للنسيان.

116
00:09:59,537 --> 00:10:03,663
لكن في الصباح أتذكر..

117
00:10:04,742 --> 00:10:06,143
تذكر ماذا؟

118
00:10:07,678 --> 00:10:10,814
هناك بعض الذكريات الآباء
لا ينبغي أن تشارك مع أطفالهم.

119
00:10:10,881 --> 00:10:13,316
أعتقد أننا تجاوزنا الطريق
أليس كذلك يا أبي؟

120
00:10:13,383 --> 00:10:15,553
أعتقد أنني أخبرتك
عن كل شيء.

121
00:10:15,619 --> 00:10:18,070
الجحيم ، لقد أخبرتك عنه
بلدي الثلاثي الأول.

122
00:10:18,095 --> 00:10:19,363
ماذا بك؟

123
00:10:21,897 --> 00:10:25,834
أليس كذلك؟ اعتقدت أنني... لا يهم.

124
00:10:26,930 --> 00:10:28,826
هل تريد المزيد من القهوة؟

125
00:10:28,851 --> 00:10:30,233
لعنة الله، بيث.

126
00:10:30,300 --> 00:10:32,970
حسنًا، أنا لست الشخص الذي يجلس على الشرفة

127
00:10:33,036 --> 00:10:36,073
التفكير في الأشياء
أنني لا أستطيع أن أقول لأطفالي.

128
00:10:36,693 --> 00:10:38,495
كنت أفكر في والدتك.

129
00:10:43,080 --> 00:10:45,749
ماذا عنها؟

130
00:10:45,816 --> 00:10:47,785
لقد كانت امرأة رائعة.

131
00:10:49,286 --> 00:10:50,821
أتمنى لو أنها عاشت لفترة كافية

132
00:10:50,888 --> 00:10:53,423
لكي تتعرف على ذلك. لمعرفة ذلك.

133
00:10:53,826 --> 00:10:56,694
لتعرف كم كانت تحبك.

134
00:10:59,332 --> 00:11:01,201
هذا ليس ما كنت تفكر فيه.

135
00:11:02,700 --> 00:11:04,301
وهذا ما أفكر فيه الآن.

136
00:11:12,676 --> 00:11:13,877
أنا متأخر.

137
00:11:19,683 --> 00:11:22,786
كما تعلم يا أبي، يمكنك أن تحب
ذكرى كل ما تريد.

138
00:11:22,853 --> 00:11:24,648
لكنها لا تستطيع أن تحبك مرة أخرى.

139
00:11:25,889 --> 00:11:27,758
ابحث عن شخص يمكنك أن تحبه

140
00:11:27,825 --> 00:11:30,994
بينما كنت لا تزال
شاب بما يكفي للقيام بذلك.

141
00:11:31,061 --> 00:11:32,963
كما تعلمون، ذاكرتها
لن أذهب إلى أي مكان.

142
00:12:10,834 --> 00:12:12,703
اللعنة عليك.

143
00:12:33,564 --> 00:12:34,732
تتأرجح، من فضلك.

144
00:12:36,178 --> 00:12:37,880
أوه، من أجل اللعنة.

145
00:12:37,905 --> 00:12:39,441
الطفل يحبها على نحو سلس.

146
00:12:39,466 --> 00:12:40,767
حسنًا، اذهبي واحلقي مع الطفل.

147
00:12:40,792 --> 00:12:42,628
انها ليست بالوعة سخيف الخاص بك.

148
00:12:44,252 --> 00:12:46,354
مرحبًا، إنه يومك الكبير.

149
00:12:46,379 --> 00:12:48,031
كم عمرك الآن يا لويد؟

150
00:12:48,056 --> 00:12:49,257
هل هذه هي السبعة الكبيرة؟

151
00:12:49,282 --> 00:12:50,651
السبعة الكبيرة أوه؟!

152
00:12:50,676 --> 00:12:53,301
هل يبدو هذا الوجه
لرجل يبلغ من العمر 70 عاما؟

153
00:12:53,326 --> 00:12:54,730
بالنسبة لي، نعم.

154
00:12:54,797 --> 00:12:56,131
حسنا، هنا مرآة.

155
00:12:56,198 --> 00:12:58,605
لا تستمع إلى كلمة واحدة
المتسكعون يقولون.

156
00:12:58,630 --> 00:13:00,969
أنت فقط تستمر في القيام بذلك
لهم تمرينات الضغط كل يوم

157
00:13:01,036 --> 00:13:03,338
وسوف تعيش حتى مائة.

158
00:13:03,405 --> 00:13:05,307
وأنا أتفق مع تيتر،
إنه يبدو حوالي مائة.

159
00:13:05,373 --> 00:13:07,275
هذا ليس ما قلته سخيف!

160
00:13:07,342 --> 00:13:10,068
كم من الوقت يستغرق لكم جميعا
لتنظيف أسنانك سخيف؟

161
00:13:10,821 --> 00:13:12,189
هل تحتاج إلى منشفة؟

162
00:13:12,214 --> 00:13:13,849
أحتاج إلى بعض الخصوصية اللعينة.

163
00:13:13,916 --> 00:13:16,018
فلا تخجل مما أعطاك الله.

164
00:13:16,084 --> 00:13:19,354
نعم، لا يوجد أشخاص صغار
في العالم، مجرد قضبان صغيرة.

165
00:13:19,421 --> 00:13:20,856
سأعطيك اثنين لأن

166
00:13:20,923 --> 00:13:22,390
لقد خرجنا من الشركات الكبرى.

167
00:13:22,415 --> 00:13:25,443
هل سوف تعطي فقط
لي بعض الوقت هنا بمفردي؟

168
00:13:27,264 --> 00:13:29,900
حسنا، حسنا، حسنا.
انظر من عاد إلى المدينة.

169
00:13:30,132 --> 00:13:31,867
ليا، تهانينا على الفوز في ريدينغ.

170
00:13:31,892 --> 00:13:32,952
شكرا أميغو.

171
00:13:32,977 --> 00:13:35,045
عيد ميلاد سعيد يا لويد.

172
00:13:35,070 --> 00:13:36,071
أتمنى أن يكون لديك فكرة جيدة.

173
00:13:36,113 --> 00:13:40,543
إذا انتهى يومي كما بدأ يومك
سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

174
00:13:40,568 --> 00:13:42,388
شكرًا لك.

175
00:13:42,890 --> 00:13:45,419
وجود متسابق برميل
لتناول الإفطار، أرى.

176
00:13:49,852 --> 00:13:52,287
عيد ميلاد سعيد يا أخي.

177
00:13:52,354 --> 00:13:54,957
شكرا بارد.

178
00:13:55,023 --> 00:13:57,259
- هل هو 70؟
- 58، هيا.

179
00:13:57,325 --> 00:13:59,628
- 58؟
- أنت مصاب بالسرطان أو شيء من هذا القبيل.

180
00:13:59,695 --> 00:14:02,297
- يجب أن تكون نهائية.
- تسارع الشيخوخة.

181
00:14:02,322 --> 00:14:03,657
لقد رأيت شيئا عن ذلك على شاشة التلفزيون.

182
00:14:03,682 --> 00:14:06,150
سوف يقوم جاتور بعمل أي شيء
تريد لتناول العشاء.

183
00:14:06,175 --> 00:14:08,244
- شرائح اللحم.
- شرائح اللحم هو عليه.

184
00:14:08,269 --> 00:14:10,105
نحن نطوف أزواجًا، فلنذهب.

185
00:14:26,172 --> 00:14:27,622
أعتقد أنه يحبني.

186
00:14:29,391 --> 00:14:32,294
بالطبع يحبك.
أنت تطعمه.

187
00:14:32,360 --> 00:14:34,462
إنه يعتقد أنك أمه.

188
00:14:35,931 --> 00:14:38,133
وماذا عندما يكبر؟

189
00:14:38,200 --> 00:14:40,335
هل ستشحنه مع الباقي؟

190
00:14:40,402 --> 00:14:43,105
لا، سوف نستخدمه للتدرب على الشد.

191
00:14:43,171 --> 00:14:46,074
أو مجالسة عجول الزجاجة في العام المقبل.

192
00:14:46,141 --> 00:14:47,843
يمين.

193
00:14:47,910 --> 00:14:50,946
لا يتم شحن الأيتام
من هنا، كارتر،

194
00:14:51,442 --> 00:14:52,709
في حال لم تكن قد لاحظت.

195
00:14:53,649 --> 00:14:55,618
الآن، عندما تنتهي من لعب دور ماما،

196
00:14:55,684 --> 00:14:58,120
سرج شيئا لك
تعتقد أنك تستطيع الركوب، حسنًا؟

197
00:14:58,186 --> 00:15:00,623
سأخرج اليوم؟

198
00:15:00,689 --> 00:15:03,626
إذا كنت سأجعل منك راعي بقر،
أنت ستخرج كل يوم.

199
00:15:27,883 --> 00:15:30,652
- صباح.
- صباح.

200
00:15:30,653 --> 00:15:32,855
أيمكنني مساعدتك؟

201
00:15:32,921 --> 00:15:36,158
أخرج طوق الراديو
من نهر يلوستون.

202
00:15:36,224 --> 00:15:39,695
يُظهر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أن الحيوان كان قيد التشغيل
جزء من مزرعتك

203
00:15:39,762 --> 00:15:42,664
لمدة ثلاثة أيام تقريبا
قبل العودة إلى الحديقة وبعد ذلك

204
00:15:42,665 --> 00:15:44,099
وينتهي به الأمر في النهر بطريقة أو بأخرى.

205
00:15:44,166 --> 00:15:46,669
هذه حقيقة؟ أي نوع من
كان الحيوان على ذوي الياقات البيضاء؟

206
00:15:46,702 --> 00:15:48,303
ذئب.

207
00:15:48,370 --> 00:15:49,905
هل رأيت أي ذئاب في الآونة الأخيرة؟

208
00:15:49,972 --> 00:15:53,776
أعني أنهم موجودون ولكن
نحن لا نراهم في كثير من الأحيان.

209
00:15:53,842 --> 00:15:55,377
أنت تلد؟

210
00:15:55,443 --> 00:15:57,980
نعم، اه... انتهينا من الشهر الماضي.

211
00:15:58,046 --> 00:15:59,681
لا يوجد ذئاب حول بالرغم من ذلك.

212
00:15:59,682 --> 00:16:02,084
لا، نحن نحافظ على الأزواج جميلة
إغلاق هذا الوقت من العام.

213
00:16:02,150 --> 00:16:05,788
لا تمانع إذا خرجنا من هنا
اتبع طريق هذه الذئاب؟

214
00:16:05,854 --> 00:16:08,390
أين ذهب في النهر؟

215
00:16:08,456 --> 00:16:10,492
- سؤال جيد.
- لم نعثر على الذئاب.

216
00:16:10,558 --> 00:16:12,895
- فقط ذوي الياقات البيضاء.
- مربوطة إلى سجل.

217
00:16:14,499 --> 00:16:16,301
يبدو وكأنه الصيادين.

218
00:16:16,326 --> 00:16:18,461
بالتأكيد لا. هل تهتم بالركوب معنا؟

219
00:16:18,701 --> 00:16:21,436
ناه، لدي عمل لأقوم به.

220
00:16:21,503 --> 00:16:23,705
لكن فقط اترك البوابات
بالطريقة التي وجدتها بها.

221
00:16:23,706 --> 00:16:26,541
بدا ذلك وكأنه سؤال،
لكنها ليست كذلك.

222
00:16:28,143 --> 00:16:29,873
لدينا حصان إضافي.

223
00:16:30,158 --> 00:16:31,927
لا، لقد حصلت على حصاني الخاص.

224
00:16:32,369 --> 00:16:34,071
فقط أعطني دقيقة.

225
00:16:40,488 --> 00:16:42,474
إذن تريد أن تريحه هنا؟

226
00:16:44,359 --> 00:16:46,762
هذا إيجار.

227
00:16:46,829 --> 00:16:48,731
إذن المزرعة.

228
00:16:49,145 --> 00:16:51,880
سوف يحتاج إلى أربعة أرجل
ليأخذه في الرحلة.

229
00:16:53,035 --> 00:16:54,236
حصان.

230
00:16:54,302 --> 00:16:56,739
الرحلة؟

231
00:16:56,805 --> 00:16:59,215
روح ابنك تحتاج إلى روح حصان

232
00:16:59,240 --> 00:17:00,841
لحمله إلى الجانب الآخر.

233
00:17:03,478 --> 00:17:05,080
هل تريدني أن أقتل حصاناً؟

234
00:17:05,147 --> 00:17:09,017
لن تضطر إلى ذلك.

235
00:17:09,084 --> 00:17:11,887
إن شاء الله يكون حصانه جاهزا
عندما يكون ابنك جاهزا.

236
00:17:17,793 --> 00:17:19,461
كما تعلمون، الموت هو شيء خاص.

237
00:17:21,029 --> 00:17:23,459
ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي نفعله بمفردنا.

238
00:17:24,566 --> 00:17:28,669
بغض النظر عن عددهم
من حولنا، نحن نفعل ذلك بمفردنا.

239
00:17:29,167 --> 00:17:32,938
هذا الحفل هو شيء خاص أيضا.

240
00:17:33,295 --> 00:17:37,013
انها ليست لوالدك
أو أخيك وأختك.

241
00:17:38,114 --> 00:17:39,515
انها ليست حتى بالنسبة لك.

242
00:17:41,283 --> 00:17:42,684
وليس للحزن.

243
00:17:44,519 --> 00:17:46,889
انها للإرسال
هذا الصبي بعيدا عن الطريق الصحيح.

244
00:17:48,791 --> 00:17:50,625
هناك متسع من الوقت
للحزن في وقت لاحق.

245
00:17:54,096 --> 00:17:55,998
غدا هو اليوم الرابع.

246
00:17:58,366 --> 00:17:59,968
يجب أن يكون الحفل غدا.

247
00:18:07,810 --> 00:18:09,311
سأحصل على بعض الإفطار.

248
00:18:23,458 --> 00:18:24,692
أحتاج أن أطلب معروفا.

249
00:18:27,329 --> 00:18:28,630
تمام.

250
00:18:28,696 --> 00:18:32,700
إنها ليست خدمة حقًا، إنها...

251
00:18:34,970 --> 00:18:39,374
انظر، أنا لا أفعل هذا من أجلي.

252
00:18:39,441 --> 00:18:42,177
أفعل ذلك من أجل والدي،
وفي كل مرة أقوم بهذه المهمة،

253
00:18:42,244 --> 00:18:45,380
شيء سيء يحدث...
لها. لي، لابني.

254
00:18:48,350 --> 00:18:52,587
أخبرتني رؤيتي أنني سأفعل ذلك
للاختيار، لذلك أنا أختار.

255
00:18:52,654 --> 00:18:55,590
وأنا لا أختار هذا.

256
00:18:55,657 --> 00:18:57,492
لقد فعلت الكثير من الخير بهذه الشارة.

257
00:19:01,163 --> 00:19:02,264
هذا ليس طريقي.

258
00:19:05,868 --> 00:19:06,869
أنا أختارهم.

259
00:19:08,436 --> 00:19:09,537
إنهم طريقي.

260
00:19:10,973 --> 00:19:12,574
إنه اختيار جيد.

261
00:19:12,640 --> 00:19:14,609
ما هو المعروف؟

262
00:19:16,644 --> 00:19:18,346
انا بحاجة الى وظيفة.

263
00:19:22,684 --> 00:19:26,621
لا أعرف كيفية تطبيق الخاص بك
مجموعة المهارة على Rez، Kayce.

264
00:19:26,688 --> 00:19:29,591
أعني الشرطة القبلية
هم مواطنون لسبب ما.

265
00:19:29,657 --> 00:19:33,028
إذا اتصلت بـ BIA نيابة عنك،

266
00:19:33,095 --> 00:19:35,230
إذن فأنت لا تقوم بمراقبة شعبي،

267
00:19:35,297 --> 00:19:36,731
أنت تراقب شعبي

268
00:19:38,466 --> 00:19:41,469
أفضل أن تحتفظ بالوظيفة التي حصلت عليها.

269
00:19:41,536 --> 00:19:44,606
يمكن أن يعين أخوك
أنت محقق

270
00:19:44,672 --> 00:19:47,912
لقسم مونتانا
العدالة في هذه المنطقة

271
00:19:49,511 --> 00:19:52,380
لم تكن لدينا دولة
المحقق هنا منذ عقود.

272
00:19:54,049 --> 00:19:58,662
إذا أخبرتك رؤيتك
لاختيار طريق مختلف،

273
00:19:59,521 --> 00:20:01,623
ثم الفرصة المناسبة
هو على الجديد.

274
00:20:42,074 --> 00:20:43,675
عليك أن تدعها تفعل ذلك.

275
00:20:45,964 --> 00:20:47,633
يجب أن أتركها تفعل ذلك.

276
00:20:48,070 --> 00:20:49,685
إنها طريقتنا.

277
00:20:50,564 --> 00:20:52,138
دعها تحزن.

278
00:20:59,047 --> 00:21:01,349
لا!

279
00:21:16,848 --> 00:21:18,082
لقد خدمت.

280
00:21:18,149 --> 00:21:19,629
بالطبع فعلت.

281
00:21:19,654 --> 00:21:21,455
المحامون في مكتبك.

282
00:21:21,853 --> 00:21:24,421
- ما المحامين؟
- من يقاضي الدولة.

283
00:21:26,467 --> 00:21:29,003
أنت تدرك أن لدينا
منطقة الإنتظار، هناك؟

284
00:21:29,028 --> 00:21:31,337
لم أكن أعتقد أنك تريد
كل عضو في مجلس الدولة

285
00:21:31,362 --> 00:21:34,765
المشي بهم على
طريقهم إلى الجمعية.

286
00:21:41,138 --> 00:21:43,540
لا، لا. لا تنهض.

287
00:21:43,607 --> 00:21:46,443
أعتقد أننا تجاوزنا هذه النقطة
من المجاملات، جيمي.

288
00:21:46,468 --> 00:21:48,154
لو كان لديك قطعة من
الثقة في بدلتك

289
00:21:48,179 --> 00:21:51,048
لن تجلس في غرفتي
مكتب اليوم الذي قدمته.

290
00:21:51,073 --> 00:21:53,250
هل ستحضر لي بعض القهوة؟

291
00:21:53,317 --> 00:21:54,952
لا، كوب واحد فقط.

292
00:22:00,436 --> 00:22:02,472
همف.

293
00:22:02,497 --> 00:22:04,761
نعم. أنا أحب ما قمت به هنا.

294
00:22:06,097 --> 00:22:07,731
صياغة قوية.

295
00:22:07,798 --> 00:22:10,902
مطالبة القاضي بتأييده
الإيجار مع الإجحاف؟

296
00:22:13,118 --> 00:22:15,972
إذن نحن الآن نتصالح فقط
السلطات القضائية؟

297
00:22:18,455 --> 00:22:20,424
هذه هي حقيقة حالتك:

298
00:22:20,449 --> 00:22:22,718
منحت الدولة
موافقة مشروطة على أساس

299
00:22:22,743 --> 00:22:24,953
تقرير بيئي مرضي

300
00:22:24,977 --> 00:22:26,925
تمت الموافقة عليه من قبل وكالة حماية البيئة، وهو ما لم يكن كذلك.

301
00:22:26,950 --> 00:22:29,933
لا يمكن لوكالة حماية البيئة الموافقة
دراسة ليست كاملة.

302
00:22:30,149 --> 00:22:32,619
لم ننتهي من البناء
الشيء الذي يحتاجون إلى دراسته.

303
00:22:32,644 --> 00:22:34,574
موافقة خدمة المتنزهات، والتي تم رفضها.

304
00:22:34,599 --> 00:22:36,879
لا، الشيء الوحيد الحديقة
تم رفض الطائرات

305
00:22:36,904 --> 00:22:39,072
أقل من 2000 قدم فوق الأرض
الخاضعة لولايتهم.

306
00:22:39,097 --> 00:22:42,299
لا شيء من هذا يهم، إليس.
تم رفض طلب تقسيم المناطق الخاص بك.

307
00:22:42,366 --> 00:22:45,069
المقاطعة لن
تغيير لوائحها

308
00:22:45,136 --> 00:22:48,305
فيما يتعلق بالعائلة المتعددة
منازل خارج حدود المدينة.

309
00:22:48,372 --> 00:22:50,941
وكانت الخطة لدمج.

310
00:22:50,942 --> 00:22:54,611
حسنا، يبدو أنك وضعت العربة
أمام الحصان أيها المستشار.

311
00:22:59,316 --> 00:23:01,953
لقد وعدت.

312
00:23:01,986 --> 00:23:05,035
لقد وعدت سخيف، وأنت
استغرق الملايين في دفعات الإيجار.

313
00:23:05,060 --> 00:23:07,096
ليس لديك أي قضية، وأنت تعرف ذلك.

314
00:23:15,390 --> 00:23:18,083
أعتقد أن المصطلح القانوني ل
هذه هي البطارية، بالمناسبة.

315
00:23:18,108 --> 00:23:20,244
لقد كان حادثا.

316
00:23:20,269 --> 00:23:21,370
هل أنت بخير؟

317
00:23:21,395 --> 00:23:22,613
- أنا بخير.
- أنا آسف للغاية.

318
00:23:22,638 --> 00:23:23,905
لن نوجه اتهامات.

319
00:23:30,610 --> 00:23:33,813
سأذهب لأحضر لك كوبًا آخر
ويمكننا أن نحاول هذا مرة أخرى.

320
00:23:33,838 --> 00:23:35,940
شكرا لك، سأحصل فقط
واحدة في دقيقة.

321
00:23:41,056 --> 00:23:44,426
أعتقد أن الاجتماع قد انتهى.

322
00:23:44,451 --> 00:23:46,988
أنت أفضل مما كنت أتوقع.

323
00:23:48,050 --> 00:23:50,820
أفترض أنني فعلت الشيء نفسه
خطأ يخرج هنا،

324
00:23:50,974 --> 00:23:53,042
وسط اللامكان،

325
00:23:53,351 --> 00:23:56,587
أتوقع العثور على محامين
دون تعقيد.

326
00:23:58,442 --> 00:23:59,676
لكنك جيد جدًا.

327
00:24:02,669 --> 00:24:05,271
البدلة... هذا هو ما هو عليه.

328
00:24:05,580 --> 00:24:07,416
ليس لدينا خيار سوى القتال.

329
00:24:07,497 --> 00:24:09,166
سوف تنتهي الوظائف على هذا

330
00:24:09,191 --> 00:24:12,480
إذا لم نقدم
قدر من الغضب

331
00:24:12,598 --> 00:24:14,400
ونحن غاضبون.

332
00:24:14,467 --> 00:24:16,837
لقد استثمرنا المئات
بملايين الدولارات،

333
00:24:16,903 --> 00:24:19,272
مع الالتزام بمليار آخر
في أموال لا نسترجعها

334
00:24:19,339 --> 00:24:21,541
كل ذلك على أساس الوعود
أدلى بها الحاكم.

335
00:24:21,607 --> 00:24:24,745
هناك حاكم جديد الآن
ولم يقدم تلك الوعود.

336
00:24:27,447 --> 00:24:29,916
تعتقد أنه خطأ.

337
00:24:29,941 --> 00:24:31,175
بالطبع تفعل ذلك، على الرغم من ذلك،

338
00:24:31,200 --> 00:24:33,228
لأنك ذكي،
أنت تعرف ماذا سيحدث:

339
00:24:33,253 --> 00:24:36,422
كل تطوير، كل كوستكو،
كل متجر متعدد الأقسام،

340
00:24:36,489 --> 00:24:38,759
كل الأعمال قيد الإنشاء

341
00:24:38,825 --> 00:24:41,627
أو تخطيط البناء
سوف تضطر إلى وقف العمليات

342
00:24:41,652 --> 00:24:45,096
حتى تتم الموافقة على كل تصريح،
كل أنا منقط.

343
00:24:45,398 --> 00:24:47,968
العمل لا يعمل بهذه الطريقة.

344
00:24:48,034 --> 00:24:51,543
الأعمال تتحرك بشكل أسرع من الحكومة،
ومتى يجب الانتظار

345
00:24:51,568 --> 00:24:54,070
إنها مكلفة للغاية.

346
00:24:54,607 --> 00:24:56,776
ناهيك عن المليارات
سنة في عائدات الضرائب

347
00:24:56,777 --> 00:24:58,678
لقد رميت للتو من النافذة.

348
00:25:01,861 --> 00:25:05,927
وأنا أفهم أن واشنطن
يصدر وقفا

349
00:25:05,952 --> 00:25:07,988
بشأن قطع الأخشاب في الأراضي العامة.

350
00:25:08,013 --> 00:25:10,149
لقد أصدروا نفس الشيء
بشأن عقود إيجار النفط والغاز.

351
00:25:14,027 --> 00:25:16,129
حسنًا. مونتانا لا تفرض ضريبة المبيعات.

352
00:25:19,099 --> 00:25:21,301
كيف هي اللعنة
هذه الدولة سوف تجني أي أموال؟

353
00:25:25,080 --> 00:25:27,988
أنا لست هنا من أجل الدعوى القضائية.

354
00:25:28,013 --> 00:25:30,049
لقد رفع الدعوى، إنها معركته.

355
00:25:30,376 --> 00:25:33,213
أنا هنا لإيجاد هبوط سلس.

356
00:25:33,279 --> 00:25:35,015
لكلا منا.

357
00:25:35,081 --> 00:25:37,597
لكنك لا تجد هؤلاء في قاعة المحكمة.

358
00:25:37,622 --> 00:25:39,491
لكنك تجدها على العشاء.

359
00:25:40,020 --> 00:25:41,888
ما مدى انشغالك ليلة الغد؟

360
00:25:45,058 --> 00:25:47,093
هل سمعت عن نادي ديرفيلد؟

361
00:25:51,131 --> 00:25:52,999
انها جيدة.

362
00:25:53,066 --> 00:25:54,300
سبعة؟

363
00:26:13,353 --> 00:26:16,022
- سارت على ما يرام؟
- أعتقد ذلك.

364
00:26:20,193 --> 00:26:22,996
عمل جيد، بالمناسبة.

365
00:26:23,063 --> 00:26:25,031
أنت تلعب دور الغضب بشكل جيد للغاية.

366
00:26:25,098 --> 00:26:27,733
شكرًا لك.

367
00:27:02,903 --> 00:27:03,937
ماذا تفعل؟

368
00:27:07,418 --> 00:27:12,066
أوه، أحاول إقناع نفسي بأن أكون...

369
00:27:12,091 --> 00:27:14,359
جيد في وظيفة لا أريدها

370
00:27:14,384 --> 00:27:18,605
أقول لنفسي أن أتوقف
كونها أنانية لعنة الله

371
00:27:18,630 --> 00:27:23,574
وثق بأن ما فيه خير
مونتانا جيدة لعائلتنا.

372
00:27:24,468 --> 00:27:28,740
أعتقد أن هذا يعتمد على أي منها
مونتانا التي تتحدث عنها.

373
00:27:28,806 --> 00:27:31,643
وأي عائلة.

374
00:27:31,709 --> 00:27:33,510
لقد أصبحت حكيماً يا بني.

375
00:27:33,730 --> 00:27:36,574
ودفعت ثمنا باهظا لذلك.

376
00:27:37,982 --> 00:27:39,083
أنا آسف.

377
00:27:41,919 --> 00:27:43,320
كيف حال مونيكا؟

378
00:27:45,456 --> 00:27:46,658
اسألني شيئا آخر.

379
00:27:47,659 --> 00:27:51,028
تمام. كيف حال تيت؟

380
00:27:51,095 --> 00:27:55,867
حسناً يا أبي...
لقد أصبح حكيمًا جدًا أيضًا.

381
00:27:56,534 --> 00:27:58,870
مونيكا تريد إقامة جنازة.

382
00:28:01,205 --> 00:28:03,464
لم يكن على قيد الحياة لفترة طويلة لكنه كان على قيد الحياة.

383
00:28:05,439 --> 00:28:07,854
لا يريد دفنه
مع مجموعة من الغرباء.

384
00:28:07,879 --> 00:28:09,280
إنها تريده هنا.

385
00:28:09,346 --> 00:28:11,048
حيث يمكنها الزيارة.

386
00:28:11,115 --> 00:28:12,449
إذا كنت ستسمح بذلك.

387
00:28:14,686 --> 00:28:16,788
بالطبع سأسمح بذلك.

388
00:28:21,258 --> 00:28:23,347
إنها تريد خدمة تقليدية.

389
00:28:24,962 --> 00:28:27,699
لست متأكدا من أنك يمكن أن تكون هناك.

390
00:28:27,765 --> 00:28:29,867
لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أكون هناك أيضًا.

391
00:28:29,934 --> 00:28:33,113
كل ما تريده، أعطه يا بني.

392
00:28:35,707 --> 00:28:37,474
تقصد ذلك؟

393
00:28:37,541 --> 00:28:39,310
بالطبع أعني ذلك.

394
00:28:43,385 --> 00:28:44,941
حسنا إذن...

395
00:28:48,185 --> 00:28:50,074
هذا ما سأفعله.

396
00:28:51,723 --> 00:28:53,590
لا أستطيع أن أخدم كليهما.

397
00:28:55,960 --> 00:28:58,029
أختارها وأختار ابني.

398
00:29:02,834 --> 00:29:04,135
الدولة تحتاجك يا كايس.

399
00:29:05,336 --> 00:29:06,971
إنها تحتاجني أكثر.

400
00:29:09,106 --> 00:29:10,742
كلاهما يفعل.

401
00:29:13,911 --> 00:29:17,614
تمام. دعنا نذهب لاختيار مكان.

402
00:29:39,170 --> 00:29:41,839
أتساءل من جون داتون
سوف يعين ليحل محله؟

403
00:29:41,906 --> 00:29:43,875
كان مفيدًا جدًا
مفوض الثروة الحيوانية

404
00:29:43,941 --> 00:29:45,542
الذي كان في جانبنا.

405
00:29:45,609 --> 00:29:46,944
لم يتواصل.

406
00:29:48,780 --> 00:29:51,382
لم يتم استدعاؤه لتحديد موعد للزيارة.

407
00:29:51,407 --> 00:29:52,642
لا شئ.

408
00:29:52,667 --> 00:29:54,493
أعتقد أنه حقق جدول أعماله لمدة أربع سنوات

409
00:29:54,518 --> 00:29:56,487
عندما قتل مشروع المطار.

410
00:29:56,553 --> 00:29:58,522
حسنًا، إذن عليه أن يستقيل.

411
00:29:58,589 --> 00:29:59,957
الدولة تحتاج إلى قائد.

412
00:30:04,328 --> 00:30:06,363
رئيس.

413
00:30:10,902 --> 00:30:13,737
طريقته قديمة ,

414
00:30:13,805 --> 00:30:16,941
"التسكع حول الحصن و
انظر ماذا يعطوننا" الطريقة.

415
00:30:17,008 --> 00:30:20,711
لقد وعد بأرض لا تملكها،
وظائف لا يمكنك الحصول عليها

416
00:30:20,778 --> 00:30:24,015
ومستقبل لم يتحقق.

417
00:30:24,081 --> 00:30:26,750
بدلا من جلب الوظائف
إلى الحجز،

418
00:30:26,818 --> 00:30:30,221
سعى للحصول على وظائف خارج المحمية.

419
00:30:30,287 --> 00:30:34,691
مطلوب ارض خارج الحجز

420
00:30:34,716 --> 00:30:36,151
من سيكسب لقمة عيشه من الكازينو. Name

421
00:30:36,176 --> 00:30:39,179
مائة ميل من منازلكم؟

422
00:30:39,204 --> 00:30:40,505
ليس أنت.

423
00:30:40,530 --> 00:30:45,202
الوحيد الذي سوف يصنع
المال مع مياه الأمطار

424
00:30:45,227 --> 00:30:46,712
هل الناس البيض...

425
00:30:48,806 --> 00:30:50,374
ومياه الأمطار نفسه.

426
00:30:55,479 --> 00:30:57,248
سأقود السيارة للخلف.

427
00:30:57,314 --> 00:30:58,950
نريد وظائف نريد وظائف

428
00:31:09,927 --> 00:31:11,762
هادئ اليوم.

429
00:31:11,863 --> 00:31:13,630
الأعمال تميل إلى أن تكون بطيئة

430
00:31:13,697 --> 00:31:16,767
عندما يكون هناك احتجاج
عند الباب الأمامي.

431
00:31:16,792 --> 00:31:19,145
أنت تعلم أنه يقوم بحملات حول الوظائف
والدخل بينما هو كتل

432
00:31:19,170 --> 00:31:21,538
الأبواب التي تؤدي إلى
الوظائف والدخل.

433
00:31:21,605 --> 00:31:25,542
لا أستطيع التفكير في وصف أفضل
لسياسي من ذلك.

434
00:31:25,609 --> 00:31:28,879
ليس لديه تصريح بذلك
التحدث أمام الكازينو. Name.

435
00:31:28,880 --> 00:31:30,414
يمكننا إزالته.

436
00:31:30,481 --> 00:31:32,216
هل تقصد أنه يمكننا استشهاده؟

437
00:31:47,098 --> 00:31:49,466
صودا النادي.

438
00:31:49,533 --> 00:31:51,302
ولكن عليك المضي قدما والتأكد.

439
00:31:51,368 --> 00:31:55,506
تأكد من أنني خرقت القانون
عن طريق شرب السم

440
00:31:55,572 --> 00:31:59,243
أنت حر في البيع ل
أي شخص غير هندي.

441
00:31:59,310 --> 00:32:02,078
مثل باقي الحريات

442
00:32:02,102 --> 00:32:05,416
لديهم أننا لا:

443
00:32:05,482 --> 00:32:07,751
حرية فتح مشروع تجاري على أراضيهم،

444
00:32:07,818 --> 00:32:10,587
حرية اختيار أطبائهم،
بنوكهم.

445
00:32:10,654 --> 00:32:15,144
أحرار في العيش كرجال أحرار.

446
00:32:15,654 --> 00:32:19,691
لكنك تستمر في التنفيذ
قواعد العبيد، توماس.

447
00:32:21,765 --> 00:32:24,936
سأعلمك القواعد الرئيسية.

448
00:32:26,837 --> 00:32:30,674
وهذا الدرس لن يكون ممتعا.

449
00:32:30,741 --> 00:32:32,476
هل هذا ما تفعلينه يا أنجيلا؟

450
00:32:32,543 --> 00:32:34,278
أنت تعلمني؟

451
00:32:36,948 --> 00:32:40,417
لا، توم. أنا أزيلك.

452
00:32:55,732 --> 00:32:57,568
لماذا حرث هذا؟

453
00:32:57,634 --> 00:32:59,203
لزراعة القش.

454
00:32:59,270 --> 00:33:00,675
لا تحتاج إلى زرع القش هنا.

455
00:33:00,700 --> 00:33:03,215
أفضل عشب القش في العالم
ينمو برياً في هذه الوديان.

456
00:33:03,240 --> 00:33:05,476
حسنا، نحن نستخدم مزيج البرسيم
مع خيولنا

457
00:33:05,542 --> 00:33:07,744
لذلك يجب علينا إعادة زراعتها كل خمس سنوات.

458
00:33:07,769 --> 00:33:09,589
لقد صمدوا هنا خلال النهار.

459
00:33:09,614 --> 00:33:12,984
ثم اجتمعوا هنا في الليل...
سلوك يتوافق مع التغذية.

460
00:33:13,017 --> 00:33:15,019
لا أرى الكثير لتناول الطعام هنا.

461
00:33:20,091 --> 00:33:22,993
هنا.

462
00:33:22,994 --> 00:33:24,728
هنا.

463
00:33:24,753 --> 00:33:26,421
إذا قلت ذلك.

464
00:33:26,446 --> 00:33:27,547
الكمبيوتر يقول ذلك.

465
00:33:27,572 --> 00:33:29,141
حسنًا، إذن يجب أن يكون هذا صحيحًا.

466
00:33:29,166 --> 00:33:30,867
لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

467
00:33:30,892 --> 00:33:32,693
فوق الجبل إلى النهر.

468
00:33:32,718 --> 00:33:34,187
ونحن في طريقنا لمتابعة طريقهم.

469
00:33:34,212 --> 00:33:36,714
حسنا، كن ضيفي.
هذا هو بقدر ما أذهب.

470
00:33:37,008 --> 00:33:40,477
أتمنى أن تكونا في متناول يديكما
قبل أن تصل إلى هذا الجبل.

471
00:33:40,502 --> 00:33:43,074
لقد قتل بعض رعاة البقر الطيبين

472
00:33:43,099 --> 00:33:45,839
وأنتم لستم رعاة بقر جيدين
حظا سعيدا.

473
00:33:45,864 --> 00:33:47,226
أي جانب من الجبل
هل النهر موجود؟

474
00:33:47,251 --> 00:33:50,058
سيكون هذا هو الجانب الخطأ بالنسبة لك.

475
00:33:50,083 --> 00:33:51,651
يمكننا أن نطير بها في المروحية

476
00:33:51,772 --> 00:33:54,141
الآن أنت تفكر.

477
00:33:54,166 --> 00:33:58,095
نعم، لا أريد العبث بذلك.
دعونا نأخذ المروحية.

478
00:33:58,162 --> 00:33:59,396
- نعم.
- نعم.

479
00:34:36,161 --> 00:34:39,264
هواء الجبل يناسبك يا بيث.

480
00:34:39,330 --> 00:34:41,763
هذا ليس هواء الجبل يا روب

481
00:34:41,796 --> 00:34:45,092
هذا هو هواء المدينة الجبل
الهواء على بعد حوالي سبع ساعات شمالاً.

482
00:34:45,503 --> 00:34:47,338
هناك قهوة ومعجنات

483
00:34:47,405 --> 00:34:50,675
على الرغم من أن لديكم يا رفاق
نظرة كيتو عنك.

484
00:34:50,741 --> 00:34:53,997
لقد أكلنا على متن الطائرة، شكرا لك.

485
00:34:54,022 --> 00:34:58,092
عادة عندما تكون الأمور
تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها،

486
00:34:58,351 --> 00:35:01,021
وأنا أرفض الاقتراح جملة وتفصيلا.

487
00:35:01,044 --> 00:35:03,246
حسنا، شكرا لك على خط العرض.

488
00:35:03,313 --> 00:35:05,181
لديك السيطرة
الاهتمام بشوارتز وماير.

489
00:35:05,248 --> 00:35:06,849
- نعم.
- أنت تعرضه للبيع.

490
00:35:06,916 --> 00:35:08,251
صحيح.

491
00:35:08,318 --> 00:35:10,886
وكل ما تريد هو أن
اقتطاع الصناديق العقارية؟

492
00:35:11,021 --> 00:35:12,288
فقط العقارات.

493
00:35:12,355 --> 00:35:15,491
سوف تستمر في الإدارة
الصناديق العقارية.

494
00:35:15,516 --> 00:35:18,119
إنها ما يزيد قليلاً عن 28000 فدان.

495
00:35:18,144 --> 00:35:20,263
هذا ما أعنيه، بيث.
انها جيدة جدا ليكون صحيحا.

496
00:35:20,288 --> 00:35:22,573
يدير شوارتز وماير 2.3 مليار دولار

497
00:35:22,598 --> 00:35:24,467
مع متوسط عائد 22 في المئة.

498
00:35:24,534 --> 00:35:27,937
هذا صافي 480 مليون.

499
00:35:27,962 --> 00:35:30,164
في السنة، وأنت تتخلى عنها.

500
00:35:30,189 --> 00:35:32,591
حسنًا، سأحتفظ بثلاثة
مائة مليون دولار"

501
00:35:32,616 --> 00:35:35,878
قيمة العقارات.
أنا بالكاد أسمي ذلك التخلي عنها.

502
00:35:35,903 --> 00:35:38,705
تلك الأرض سوف تغوص
الآن بعد أن أصبح مطار ME

503
00:35:38,730 --> 00:35:40,028
تم إغلاقه.

504
00:35:40,053 --> 00:35:41,254
حسنا، هذه مشكلتي.

505
00:35:43,619 --> 00:35:48,177
هناك أفعى الجرسية
في مكان ما في هذه الصفقة، بيث.

506
00:35:48,549 --> 00:35:50,059
هل تهتم بالإشارة إلى ذلك؟

507
00:35:52,814 --> 00:35:54,182
هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟

508
00:35:55,238 --> 00:35:56,239
أعطونا دقيقة؟

509
00:36:18,754 --> 00:36:20,790
- رعاية واحدة؟
- مم مم.

510
00:36:20,856 --> 00:36:24,594
روب، لقد رأيتك تشخر الكوكايين

511
00:36:24,660 --> 00:36:26,496
من معدة متجرد.

512
00:36:28,764 --> 00:36:30,465
ولم لا؟

513
00:36:40,573 --> 00:36:42,509
ME سوف يقاضيني.

514
00:36:43,179 --> 00:36:45,515
سوف يطالبون
لقد طردوني لسبب ما،

515
00:36:45,581 --> 00:36:47,750
وأن فراقي
ينبغي ابطالها

516
00:36:47,817 --> 00:36:50,253
من خلال انتهاكي لاتفاقية عدم الإفشاء الخاصة بشركتهم،

517
00:36:50,320 --> 00:36:53,589
ثم سوف يقاضيني
لقطعتي في هذا المكان،

518
00:36:53,656 --> 00:36:56,359
قائلًا إنني تفاوضت بسوء نية،

519
00:36:56,426 --> 00:36:58,794
وبالتالي اتفاقية الملكية

520
00:36:58,861 --> 00:37:02,989
لشوارتز وماير
وينبغي أيضا أن تبطل.

521
00:37:03,014 --> 00:37:05,483
وبعد ذلك سيرفعون دعوى قضائية ضد
الدولة لخرق العقد ،

522
00:37:05,701 --> 00:37:09,305
والسعي إلى المبادرة البارزة
المجال في المحكمة الفيدرالية.

523
00:37:09,372 --> 00:37:11,341
كل هذه الأمور تبدو محتملة.

524
00:37:11,407 --> 00:37:12,908
لا القرف.

525
00:37:17,347 --> 00:37:21,951
أسهم السوق هي ملكك
أكبر منافس، أليس كذلك؟

526
00:37:22,017 --> 00:37:23,253
نعم.

527
00:37:25,188 --> 00:37:28,491
لا تريد أن يمارس الجنس معهم
أكثر من القليل؟

528
00:37:30,493 --> 00:37:32,862
أريد أن يمارس الجنس معهم كثيرًا.

529
00:37:32,928 --> 00:37:37,059
أنا فقط لا أريد أن أحصل على
مارس الجنس في هذه العملية.

530
00:37:37,084 --> 00:37:40,420
حسنًا، سأضع الأرض
في ارتفاق الحفظ.

531
00:37:40,457 --> 00:37:42,847
حسنا، بما أن هذا هو
الأرض التي قصدوها

532
00:37:42,872 --> 00:37:45,908
لبناء المحطة الثانية،
يتم تطويرها.

533
00:37:45,975 --> 00:37:48,817
بغض النظر عن ما سخيف
يقول القاضي الفيدرالي.

534
00:37:48,842 --> 00:37:51,145
سوف يكتبون مليار في الخسائر

535
00:37:51,170 --> 00:37:55,651
وعشرين ضعفًا ذلك في الإيرادات المفقودة
على مدى السنوات العشر المقبلة.

536
00:37:55,718 --> 00:37:59,021
ما زلت أسيطر على هذا المكان،
لذلك لا يزال بإمكاني بيعه

537
00:37:59,088 --> 00:38:01,653
وعندما أفعل، لا يوجد
المحكمة في هذا البلد

538
00:38:01,678 --> 00:38:04,681
يمكن أن يعيدها.

539
00:38:05,500 --> 00:38:09,737
هذا ملياران آخران
خارج ميزانيتهم العمومية.

540
00:38:09,762 --> 00:38:13,866
وهذه هي الطريقة التي يتم بها طرد الرؤساء التنفيذيين.

541
00:38:15,476 --> 00:38:18,294
لا يوجد خطر عليك.

542
00:38:18,374 --> 00:38:22,612
سوف ترث اثني عشر أنبوبًا
ضرب المصرفيين الاستثماريين

543
00:38:22,637 --> 00:38:25,174
تحقيق نصف مليار من الأرباح

544
00:38:25,248 --> 00:38:28,751
وأربعين مليون في الخاص
جيب كل سنة لعينة

545
00:38:28,818 --> 00:38:30,620
ولم يكلفك فلسا واحدا.

546
00:38:33,927 --> 00:38:36,659
أين الأفعى الجرسية في الصفقة؟

547
00:38:41,251 --> 00:38:43,687
أنا الأفعى الجرسية.

548
00:38:43,712 --> 00:38:45,841
لكنك لست من سأعضه.

549
00:38:48,614 --> 00:38:51,985
حسنًا يا بيث.
سوف آخذه إلى المجلس.

550
00:38:52,238 --> 00:38:56,442
لا تحتاج إلى موافقة المجلس.
أنت لا تنفق أي أموال.

551
00:38:56,467 --> 00:38:59,170
هذا عرض ليوم واحد فقط.

552
00:38:59,195 --> 00:39:00,794
تمام؟ أنا على مدار الساعة.

553
00:39:00,819 --> 00:39:03,488
ربما أكون متقدماً بخطوة واحدة
لهم ولكن أنا لست اثنين.

554
00:39:04,152 --> 00:39:06,220
هل يمكنني أن أجعل المحامي الخاص بي يلقي نظرة على ذلك؟

555
00:39:06,245 --> 00:39:07,505
بالتأكيد، لماذا لا؟

556
00:39:07,530 --> 00:39:10,317
لا شيء يفسد الكثير
مثل المحامي الجيد.

557
00:39:10,941 --> 00:39:12,642
أنت فتى كبير، روب.

558
00:39:15,628 --> 00:39:17,380
يمكنك أن تثق بي في هذا الشأن.

559
00:39:17,848 --> 00:39:19,369
وأنت تعرف ذلك.

560
00:39:26,689 --> 00:39:28,858
من الأفضل أن تنتبهي يا بيث.

561
00:39:28,896 --> 00:39:31,231
ربما يرسلون قاتلاً مأجوراً
بعدك على هذا.

562
00:39:33,752 --> 00:39:37,656
وبعد هذا القتلة
سيكون من بعدهم.

563
00:39:38,886 --> 00:39:41,522
أفترض أنك سوف تكون
إصدار بيان صحفي.

564
00:39:42,057 --> 00:39:44,193
أنت تراهن على مؤخرتك اللعينة أنني كذلك.

565
00:39:45,373 --> 00:39:48,209
هل سترسل فاكسًا على المنفذ

566
00:39:48,234 --> 00:39:51,542
ارتفاق الحفظ ل
صندوق مونتانا لاند تراست، من فضلك؟

567
00:39:51,567 --> 00:39:52,583
شيء مؤكد.

568
00:39:52,608 --> 00:39:54,843
أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟

569
00:39:55,137 --> 00:39:56,939
أبداً.

570
00:40:07,107 --> 00:40:08,475
روبرت.

571
00:40:13,535 --> 00:40:16,614
لقد كان انفجار سخيف
التعامل معك.

572
00:40:34,770 --> 00:40:36,446
يا له من يوم سخيف.

573
00:40:42,576 --> 00:40:45,011
يا. أين والدي؟

574
00:40:45,078 --> 00:40:46,480
عدت إلى هيلينا.

575
00:40:49,997 --> 00:40:52,399
أنت جائع؟

576
00:40:52,669 --> 00:40:53,871
متحمس جدا لتناول الطعام.

577
00:40:53,938 --> 00:40:55,339
- نعم؟
- مم هم.

578
00:40:55,406 --> 00:40:57,808
نحن بحاجة للاحتفال.

579
00:40:57,875 --> 00:40:59,810
نعم؟ ماذا نحتفل؟

580
00:40:59,877 --> 00:41:02,479
لقد مارس الجنس حقا مع شخص ما
اليوم وشعرت بالارتياح.

581
00:41:02,546 --> 00:41:04,615
إنهم يحتفلون بـ لويدز
عيد ميلاد في المأوى.

582
00:41:04,640 --> 00:41:06,203
أنت لن تذهب
في أي مكان بالقرب من المأوى.

583
00:41:06,228 --> 00:41:08,863
حفلة؟ هذا يبدو مثاليا.

584
00:41:10,309 --> 00:41:12,356
كما تعلمون، لقد
اللباس المناسب لذلك.

585
00:41:12,381 --> 00:41:13,682
- نعم؟
- نعم.

586
00:41:15,292 --> 00:41:16,527
انتهى الأمر تمامًا.

587
00:41:17,403 --> 00:41:18,963
نعم. يبدو الأمر كذلك.

588
00:41:21,065 --> 00:41:23,267
أشعر بالأسف على الرجل الآخر.

589
00:41:23,334 --> 00:41:26,637
هذا الرجل يمر بيوم عصيب
أعدك.

590
00:41:28,205 --> 00:41:30,474
في عملية استحواذ تاريخية،

591
00:41:30,499 --> 00:41:32,067
قامت شركة بيرسون انترناشيونال بشراء

592
00:41:32,092 --> 00:41:34,120
شركة الاستثمار شوارتز وماير,

593
00:41:34,145 --> 00:41:37,581
أحد أكبر الصناديق الخاصة
المديرين في الولايات المتحدة.

594
00:41:37,648 --> 00:41:41,152
ارتفع سهم BI بنسبة ثمانية بالمائة
في التداول بعد ساعات العمل...

595
00:41:42,470 --> 00:41:44,172
اذهب بعيدا.

596
00:41:45,356 --> 00:41:47,158
يبتعد!

597
00:41:51,195 --> 00:41:52,396
أنت بحاجة لرؤية هذا.

598
00:41:53,070 --> 00:41:55,573
لقد تلقيناها عن طريق البريد.

599
00:41:56,367 --> 00:42:00,371
لقد وضعت كل أراضي شوارتز وماير

600
00:42:00,437 --> 00:42:02,567
في ارتفاق الحفظ.

601
00:42:03,707 --> 00:42:04,976
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

602
00:42:06,143 --> 00:42:09,580
إليس، هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

603
00:42:09,605 --> 00:42:10,706
يمكنها ذلك، وقد فعلت ذلك.

604
00:42:12,216 --> 00:42:15,186
والمجلس يطلب ذلك
تعود إلى نيويورك.

605
00:42:16,753 --> 00:42:18,789
بالطبع هم كذلك.

606
00:42:22,994 --> 00:42:26,197
وهذا يغير الأمور
فيما يتعلق بالتقاضي.

607
00:42:28,032 --> 00:42:30,534
نيويورك ترغب في إسقاط الدعوى.

608
00:42:30,601 --> 00:42:32,869
لا يريدون رمي
المال الجيد بعد السيئ.

609
00:42:35,039 --> 00:42:38,775
ابحث عن طريقة لتدمير هذه العائلة يا (إيليس).

610
00:42:38,842 --> 00:42:42,179
تدمرهم. البدء معها.

611
00:42:42,246 --> 00:42:44,419
أعتقد أن هذا هو كش ملك، كارولين.

612
00:42:44,444 --> 00:42:46,872
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

613
00:42:47,818 --> 00:42:50,723
طيب ماذا عن سارة
هل يجب عليها التنحي؟

614
00:42:50,748 --> 00:42:53,084
لا توجد قواعد لسارة.

615
00:42:53,590 --> 00:42:56,393
تحويلها فضفاضة.

616
00:43:05,636 --> 00:43:08,372
هيا يا فتى عيد الميلاد. نعم!
ادخل هناك.

617
00:43:09,467 --> 00:43:11,635
♪ ولا أعلم أين عقلي ♪
♪ لقد أخذني ♪

618
00:43:11,660 --> 00:43:13,361
- هذا ليس عملاً مزدوجًا.
- نهر!

619
00:43:13,386 --> 00:43:16,169
- تعامل مع البطاقات اللعينة.
- حسنا، اللعنة!

620
00:43:16,194 --> 00:43:19,663
آيس، ستة، ثمانية. قبالة الدعاوى.

621
00:43:19,688 --> 00:43:21,067
أنا في.

622
00:43:21,092 --> 00:43:22,481
جيك، 50 للذهاب.

623
00:43:22,506 --> 00:43:23,630
أنا أضعاف.

624
00:43:23,655 --> 00:43:25,064
طية. والديك
كان يجب أن أطلق عليك اسم "فولد"،

625
00:43:25,089 --> 00:43:26,739
لأن هذا كل ما تفعله يا بني

626
00:43:26,764 --> 00:43:27,898
ووكر خارج. صبي عيد ميلاد؟

627
00:43:27,923 --> 00:43:30,169
صبي عيد ميلاد يدعو ل50.

628
00:43:30,194 --> 00:43:31,462
حسنًا، أرني ما لديك.

629
00:43:31,487 --> 00:43:32,780
مهلا، هذا ليس كذلك
رياضة جماعية سخيف. لا!

630
00:43:32,805 --> 00:43:34,840
لم أكن أتحدث عن
بطاقاته اللعينة.

631
00:43:34,865 --> 00:43:36,333
الشارع الرابع . ستة.

632
00:43:36,358 --> 00:43:38,110
هذا لا يساعد أحدا.

633
00:43:38,135 --> 00:43:40,271
هل يمكنني من فضلك اللعب ضد المهرجين؟

634
00:43:40,296 --> 00:43:42,465
يمكنني مسح هذا الجدول في 30 دقيقة.

635
00:43:42,490 --> 00:43:44,092
كارتر، لقد ظنوا ذلك
لطيف حقيقي يراقبك الغش

636
00:43:44,117 --> 00:43:45,614
قبل أن تصل إلى سن البلوغ،

637
00:43:45,639 --> 00:43:47,128
لكنهم لن يفكروا
إنه لطيف بعد الآن.

638
00:43:47,153 --> 00:43:48,454
أنت تجلس هنا وتشاهد.

639
00:43:48,479 --> 00:43:50,214
هل هذه هي الطريقة التي تحتفل بها بعيد ميلادك؟

640
00:43:50,281 --> 00:43:51,548
نعم.

641
00:43:51,615 --> 00:43:53,750
ألا تفعل هذا القرف كل ليلة؟

642
00:43:53,817 --> 00:43:55,903
- نعم.
- إلى حد كبير.

643
00:43:57,254 --> 00:43:58,955
كم عمرك يا لويد؟

644
00:43:58,980 --> 00:44:01,184
عمره 85.

645
00:44:01,209 --> 00:44:02,895
58، الأحمق.

646
00:44:02,920 --> 00:44:04,121
حسنًا، هذا هو النهر.

647
00:44:04,146 --> 00:44:06,153
- إنه عيد ميلاد كبير جدًا.
- أنا في كل شيء.

648
00:44:06,178 --> 00:44:07,645
لا، أنت لا تحصل عليه. يتصل.

649
00:44:07,670 --> 00:44:10,405
- هنا. اقرأها وابكي
- ووو!

650
00:44:10,430 --> 00:44:12,344
صبي عيد ميلاد.

651
00:44:12,369 --> 00:44:13,970
من شأنه أن يسمى ذلك
يد الرجل الميت.

652
00:44:13,995 --> 00:44:15,796
وهو مناسب
بالنظر إلى عمره.

653
00:44:15,821 --> 00:44:17,983
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
الذهاب إلى حانة في بوزمان؟

654
00:44:18,008 --> 00:44:19,110
هذه فكرة رهيبة.

655
00:44:19,143 --> 00:44:20,411
أعتقد أنها فكرة ممتازة.

656
00:44:20,477 --> 00:44:24,669
الحانات في بوزمان، بيث، هي
مليئة بالسياح ورعاة البقر المزيفين.

657
00:44:24,712 --> 00:44:26,380
يمكننا الذهاب إلى حانة رعاة البقر الحقيقية.

658
00:44:26,501 --> 00:44:28,570
تلك لم تعد موجودة يا عزيزتي.

659
00:44:28,595 --> 00:44:30,631
استمع لي، أنت تأخذ رعاة البقر المزيفين

660
00:44:30,656 --> 00:44:33,259
وأنت تضعهم مع
رعاة البقر الحقيقيين في حانة سخيف،

661
00:44:33,284 --> 00:44:35,247
وسيكون هناك قتال
ولسنا بحاجة للقتال.

662
00:44:35,272 --> 00:44:37,609
إنها فكرة سيئة. في كل مرة.

663
00:44:37,820 --> 00:44:39,905
حسنًا. حسنًا، سنعود إلى المنزل قبل منتصف الليل.

664
00:44:39,930 --> 00:44:42,208
لا شيء سيء يحدث قبل منتصف الليل.

665
00:44:42,233 --> 00:44:44,069
هذا ما كانت تقوله ماما.

666
00:44:44,094 --> 00:44:46,163
- هذا صحيح.
- بيث، قلت لا.

667
00:44:49,842 --> 00:44:53,045
- أوه، قلت لا، هاه؟
- مم هم.

668
00:44:53,070 --> 00:44:56,075
أعتقد أن هذا يحسم الأمر.
أنا أشتري يا أولاد.

669
00:44:56,100 --> 00:44:57,168
يا!

670
00:44:57,193 --> 00:44:59,325
عيد ميلاد سعيد يا لويد.

671
00:45:01,903 --> 00:45:03,862
كان من الممكن أن أدخن
هذه الطاولة اللعينة بأكملها

672
00:45:03,887 --> 00:45:07,098
لماذا لا تعود إلى المنزل؟

673
00:45:07,123 --> 00:45:08,895
أراك لاحقا يا عزيزي.

674
00:45:10,954 --> 00:45:13,123
قلت "لا"، هاه؟

675
00:45:13,148 --> 00:45:15,255
ربما كان أ
اختيار سيء للكلمات يا عزيزتي

676
00:45:15,280 --> 00:45:16,447
أعتقد ذلك.

677
00:45:18,802 --> 00:45:20,820
انا ذاهب الى القوة
مؤخرتك للحصول على المتعة الليلة.

678
00:45:20,845 --> 00:45:22,270
- أوه نعم؟
- مم هم.

679
00:45:28,744 --> 00:45:33,916
♪ إذا بدوت ثملاً قليلاً ♪
♪ لأنني شربت بعضًا منه ♪

680
00:45:33,917 --> 00:45:39,288
♪ إذا كانت رقبتي حمراء قليلاً ♪
♪ هذا لأنني واحد ♪

681
00:45:39,355 --> 00:45:44,089
♪ الجنة هي المكان الذي سأذهب إليه... ♪

682
00:45:45,804 --> 00:45:48,331
مهلا. ابدأ علامة تبويب.

683
00:45:48,397 --> 00:45:50,199
كل هؤلاء رعاة البقر سيكونون عليه.

684
00:45:50,224 --> 00:45:52,951
ابدأ بعشرات
طلقات الويسكي وعشرات البيرة.

685
00:45:52,976 --> 00:45:54,310
لدينا عرض خاص على طلقات التكيلا.

686
00:45:54,335 --> 00:45:56,538
هل أبدو وكأنني في عطلة الربيع؟

687
00:45:56,563 --> 00:45:57,897
ويسكي.

688
00:45:58,256 --> 00:46:00,058
♪ لأنني واحد... ♪

689
00:46:01,022 --> 00:46:03,357
♪ الجنة هي المكان الذي سأذهب إليه ♪

690
00:46:03,382 --> 00:46:05,985
♪ يقول الكتاب المقدس ذلك... ♪

691
00:46:06,054 --> 00:46:10,904
♪ إذا كانت رائحتي مثل الدخان... ♪

692
00:46:10,929 --> 00:46:14,099
♪ إذا بدوت ثملاً قليلاً ♪
♪ لأنني شربت بعضًا منه ♪

693
00:46:14,124 --> 00:46:16,912
- هذه فكرة رهيبة.
- مريع.

694
00:46:16,937 --> 00:46:19,029
ربما أسوأ فكرة لهذا العام.

695
00:46:19,262 --> 00:46:20,629
أود أن أقول ذلك.

696
00:46:24,337 --> 00:46:26,539
من الغباء المجيء إلى هنا.

697
00:46:26,564 --> 00:46:27,834
نعم، لقد قلت ذلك للتو.

698
00:46:27,859 --> 00:46:30,037
نعم حسنا...

699
00:46:31,475 --> 00:46:34,521
اللعنة عليه. دعونا نرقص.

700
00:46:53,531 --> 00:46:57,369
♪ إذا بدوت ثملاً قليلاً ♪
♪ لأنني شربت بعضًا منه ♪

701
00:47:00,111 --> 00:47:05,123
♪ إذا كانت رقبتي حمراء قليلاً ♪
♪ هذا لأنني واحد ♪

702
00:47:05,541 --> 00:47:07,743
♪ الجنة هي المكان الذي سأذهب إليه ♪

703
00:47:07,810 --> 00:47:10,546
♪ الكتاب المقدس يقول ذلك على الرف الخاص بي ♪

704
00:47:10,613 --> 00:47:13,019
♪ وإذا كانت رائحتي مثل الدخان... ♪

705
00:47:13,044 --> 00:47:15,479
هل هذه ابتسامة؟

706
00:47:15,504 --> 00:47:17,906
عليك أن تبقي مجنونك تحت السيطرة
بينما نحن هنا.

707
00:47:17,981 --> 00:47:20,518
أحفظ كل ما عندي من الجنون من أجلك، يا عزيزي.

708
00:47:24,372 --> 00:47:26,150
سوف نأخذ
قليلا من الراحة.

709
00:47:26,175 --> 00:47:28,742
إسحاق هوسكينز سيبقى
أنتم جميعاً شركة حتى نعود.

710
00:47:28,767 --> 00:47:30,537
يجب أن نحصل على رعاة البقر جولة أخرى.

711
00:47:30,562 --> 00:47:31,930
سأحصل عليه.

712
00:47:39,587 --> 00:47:41,522
لقد عاد رعاة البقر الخاص بي.

713
00:47:41,589 --> 00:47:43,557
هل تريد مشروبًا أم تريد الرقص؟

714
00:47:43,624 --> 00:47:45,193
أريد كلاهما.

715
00:47:45,549 --> 00:47:48,051
تعال.

716
00:47:48,462 --> 00:47:53,567
♪ أنا أقفز ♪
♪ من العربة الليلة ♪

717
00:47:53,634 --> 00:47:55,937
♪ لقد كنت أحلم طوال الأسبوع ♪
♪ حول الأدوات ♪

718
00:47:56,004 --> 00:47:58,639
♪ حول هذه المدينة وضيقة ♪

719
00:47:58,664 --> 00:47:59,883
أعطنا جولة أخرى، هلا فعلت؟

720
00:47:59,908 --> 00:48:01,142
شيء مؤكد.

721
00:48:01,209 --> 00:48:03,912
لقد حصلت على حوالي نصف ساعة
بقي لي من هذا القرف.

722
00:48:03,945 --> 00:48:05,279
أنت وأنا.

723
00:48:08,416 --> 00:48:10,818
مهلا، انظر من هو.

724
00:48:11,785 --> 00:48:14,788
- بار م، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

725
00:48:14,923 --> 00:48:17,791
يا آنسة، خذي ذلك الويسكي

726
00:48:17,816 --> 00:48:20,206
وأرسلها إلى راعي البقر ذلك، من فضلك؟

727
00:48:21,062 --> 00:48:23,131
شكرًا لك.

728
00:48:23,197 --> 00:48:24,933
- مجموعة جيدة من رعاة البقر هناك.
- نعم.

729
00:48:26,234 --> 00:48:27,235
شكرًا لك.

730
00:48:36,799 --> 00:48:39,067
ماذا تفعلون هنا؟

731
00:48:39,092 --> 00:48:41,142
نحن نسأل أنفسنا
نفس السؤال اللعين.

732
00:48:41,167 --> 00:48:42,458
ما الذي تفعله هنا؟

733
00:48:42,483 --> 00:48:44,118
أرادت الزوجة أن تذهب للرقص.

734
00:48:44,185 --> 00:48:45,953
قلت لها أننا يجب أن
قم بالقيادة إلى Three Forks.

735
00:48:45,954 --> 00:48:47,644
هذا المكان...

736
00:48:47,669 --> 00:48:50,425
أتذكر عندما كان كل الحمار على كرسي البار
ينتمي إلى رعاة البقر.

737
00:48:50,450 --> 00:48:52,485
آه، كان ذلك منذ وقت طويل.

738
00:48:52,648 --> 00:48:53,983
بالتأكيد كما كان الجحيم.

739
00:48:54,081 --> 00:48:55,682
شكرا على الويسكي، بارد.

740
00:48:55,707 --> 00:48:57,941
- سعدت برؤيتك.
- نعم. يعتني.

741
00:48:57,966 --> 00:48:59,500
- يا.
- أراك بالجوار.

742
00:48:59,567 --> 00:49:01,808
جيك، إيثان، مرروا هذه، هلا فعلتما ذلك؟

743
00:49:01,833 --> 00:49:03,683
- لقد حصلت عليه.
- الجحيم نعم.

744
00:49:03,708 --> 00:49:07,312
♪ انعطفت يسارًا على الطريق الكبير ♪
♪ ومررت بها متجهًا جنوبًا ♪

745
00:49:09,143 --> 00:49:10,978
♪ ركوب شاحنة صغيرة خاصة برجل آخر ♪

746
00:49:10,979 --> 00:49:15,083
♪ وكان يقبلها على الفم ♪

747
00:49:15,149 --> 00:49:20,088
♪ لذا سأقفز من العربة الليلة ♪

748
00:49:20,154 --> 00:49:21,422
♪ لقد كنت أحلم طوال الأسبوع بـ... ♪

749
00:49:21,447 --> 00:49:23,749
ألست شربة ماء طويلة؟

750
00:49:23,774 --> 00:49:24,968
ماذا تفعل؟

751
00:49:24,993 --> 00:49:26,794
ماذا؟

752
00:49:26,819 --> 00:49:28,481
أنا متزوجة يا عزيزي.

753
00:49:28,506 --> 00:49:29,808
أنا أيضاً.

754
00:49:29,833 --> 00:49:31,769
- نعم؟
- مم هم.

755
00:49:31,794 --> 00:49:34,096
أين زوجك هناك؟

756
00:49:34,121 --> 00:49:36,020
إنه في سكرامنتو.

757
00:49:36,045 --> 00:49:38,814
أين زوجتك؟

758
00:49:39,097 --> 00:49:42,133
زوجتي واقفة على اليمين
هناك يحدق فيك.

759
00:49:46,014 --> 00:49:47,881
- سأتعامل مع هذا.
- لا تفعل ذلك الآن.

760
00:49:47,906 --> 00:49:49,507
لا، سأفعل.

761
00:49:52,786 --> 00:49:53,887
يا للقرف.

762
00:49:54,022 --> 00:49:55,456
لويد.

763
00:49:55,523 --> 00:49:57,025
مهلا، لويد!

764
00:49:57,091 --> 00:49:58,512
لقد انتهينا.

765
00:49:58,537 --> 00:49:59,835
لم يصل منتصف الليل بعد.

766
00:49:59,860 --> 00:50:01,262
إنه منتصف الليل بما فيه الكفاية.

767
00:50:02,730 --> 00:50:04,365
العاهرة اللعينة!

768
00:50:14,475 --> 00:50:17,245
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

769
00:50:18,279 --> 00:50:20,216
ارفعوا أيديكم عني!

770
00:50:26,382 --> 00:50:29,598
يا! يا! يا! خذها ببساطة.

771
00:50:42,303 --> 00:50:43,604
مرة أخرى ضد هذا الجدار.

772
00:50:43,629 --> 00:50:45,050
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

773
00:50:45,075 --> 00:50:46,407
أنا أعرف بالضبط من هو.

774
00:50:46,474 --> 00:50:48,709
عليك أن تتوقف عن القلق
لها والبدء في القلق عليك.

775
00:50:48,734 --> 00:50:50,544
الحارس اللعين وضعها في قبضة خانقة

776
00:50:50,569 --> 00:50:52,171
تمام؟ كل مائة وعشرة جنيه لها.

777
00:50:52,270 --> 00:50:54,005
ماذا ستفعل
إذا كانت تلك زوجتك اللعينة؟

778
00:50:54,033 --> 00:50:55,458
انظر، أنا أسمعك.

779
00:50:55,483 --> 00:50:56,850
لكن هذه ليست الأيام القديمة اللعينة.

780
00:50:56,917 --> 00:50:58,480
الشريف الجديد، لا يفعل ذلك
طرح مع هذا القرف.

781
00:50:58,505 --> 00:50:59,787
حسنًا، حسنًا.

782
00:50:59,812 --> 00:51:04,200
لقد قررت أن تأتي إلى المدينة
وإرم الشريط بأكمله الذي أراه.

783
00:51:04,225 --> 00:51:07,694
لقد وضعت يديك على زوجتي
ثم تحصل على القرن.

784
00:51:07,719 --> 00:51:10,173
كان لها الحراس اللعينين
في قبضة الاختناق.

785
00:51:10,198 --> 00:51:12,099
يمكنني شحن كل
واحد منكم مع البطارية.

786
00:51:12,100 --> 00:51:13,301
يمكنك.

787
00:51:13,326 --> 00:51:15,528
هل يمكن أن تهمة كله
شريط سخيف إذا أردت.

788
00:51:27,550 --> 00:51:28,885
تمام.

789
00:51:34,000 --> 00:51:36,369
يمكنك الذهاب أنت والباقي.

790
00:51:36,692 --> 00:51:38,895
لكنها ضربت تلك الفتاة
في الرأس بزجاجة.

791
00:51:38,920 --> 00:51:41,083
- هيا الآن.
- وهذا هو الاعتداء المشدد.

792
00:51:41,108 --> 00:51:42,712
هل هي ذاهبة حتى
إلى اتهامات صحفية سخيفة؟

793
00:51:42,737 --> 00:51:45,874
أنت تراهن على مؤخرتك اللعينة
أنا أضغط على الاتهامات.

794
00:51:45,899 --> 00:51:48,602
أنت تعلم أن هذا سيكون
مشكلة بالنسبة لك، أليس كذلك، شريف؟

795
00:51:50,279 --> 00:51:51,947
مشكلة من صنعها.

796
00:51:51,972 --> 00:51:54,374
حسنًا. إنها مشكلتك الآن.

797
00:52:02,814 --> 00:52:05,016
لديك الحق في التزام الصمت.

798
00:52:05,169 --> 00:52:07,671
أي شيء تقوله يمكن استخدامه
ضدك في المحكمة.

799
00:52:07,696 --> 00:52:08,797
لا بد أنك تمزح معي.

800
00:52:08,822 --> 00:52:11,075
لديك الحق في الحصول على محام.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،

801
00:52:11,100 --> 00:52:12,135
سيتم توفير واحد لك.

802
00:52:12,284 --> 00:52:13,585
هل تفهم هذه الحقوق؟

803
00:52:13,610 --> 00:52:15,846
أنت تضغط على التهم،
أنت كس سخيف، هاه؟

804
00:52:15,913 --> 00:52:17,895
أتمنى أن تموت هناك، أيتها العاهرة.

805
00:52:25,990 --> 00:52:28,301
القرف. حسنًا، لنذهب. تعال.

806
00:52:47,878 --> 00:52:49,833
في المرة القادمة في يلوستون...

807
00:52:51,023 --> 00:52:53,292
لقد صعدت على عدد قليل من الألغام الأرضية.

808
00:52:53,317 --> 00:52:56,286
بمجرد فتح ذلك
صندوق باندورا لا يغلق.

809
00:52:56,353 --> 00:53:00,424
أنت فقط تجلس هنا وتتمنى لها ذلك
لا يقدم اتهامات رسمية.

810
00:53:00,449 --> 00:53:03,052
وسوف توقفها.

811
00:53:03,077 --> 00:53:05,346
نحن بحاجة للحديث.
وهناك الكثير من الناس غير سعيدة للغاية.

812
00:53:05,371 --> 00:53:06,471
لن تفوز.

813
00:53:06,496 --> 00:53:07,932
ليس علينا الفوز.

814
00:53:07,998 --> 00:53:10,734
علينا فقط أن نغتال
سمعة والدك.

815
00:53:10,759 --> 00:53:13,051
سوف يأتون بعدك
كلا البرميلين أيها المحافظ.

816
00:53:13,185 --> 00:53:17,185
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -